Binge Sugar on AppleTV+ – Breathing strange new life into an old genre, “Sugar” makes overt connections to the detective movies of the 1940s and ‘50s, casting Colin Farrell as a modern private eye with a case that drags him through the